< ... my grandfather's girls ...